1 00:00:04,992 --> 00:00:08,555 Аллароса Продуцтионс представља. 2 00:00:09,102 --> 00:00:12,038 <б>ЕН МОИ. 3 00:01:01,788 --> 00:01:03,585 Мислим да је иза врата. 4 00:01:03,776 --> 00:01:05,069 Не излази. 5 00:01:05,268 --> 00:01:06,530 Не, он не излази. 6 00:01:09,064 --> 00:01:10,889 Да, чекам напољу. 7 00:01:11,056 --> 00:01:13,318 Па, да, чекам. 8 00:01:13,397 --> 00:01:17,037 Чекам 5 минута, па идем горе. Имам лозинку за врата. 9 00:01:29,336 --> 00:01:31,844 Здраво, ја сам Лаурент, ваш први помоћник директора. 10 00:01:35,146 --> 00:01:38,076 Питао сам за посао са дизалицама. Мало је компликовано. 11 00:01:38,235 --> 00:01:41,043 Паркет, лустер... 12 00:01:41,765 --> 00:01:44,154 Поставка опере требало би да буде одобрена данас. 13 00:01:46,837 --> 00:01:49,992 - Могу ли добити нешто од овога? - Ионако су за вас, господине. 14 00:01:51,413 --> 00:01:52,778 У пет ујутру... 15 00:01:52,944 --> 00:01:57,030 ...треба да пуцамо. Или у 17 часова. Али онда светло не би било прикладно. 16 00:02:02,197 --> 00:02:03,808 За сваки случај да желите да погледате... 17 00:02:03,880 --> 00:02:05,880 ...Донео сам фотографије девојака. 18 00:02:06,463 --> 00:02:11,049 За девојчицу која ће се купати у језеру вода је 14 степени... 19 00:02:11,105 --> 00:02:12,446 ...па је као Британни у јануару. 20 00:02:19,028 --> 00:02:20,549 Зар не можемо да идемо другим путем? 21 00:02:20,560 --> 00:02:22,139 - Каснимо. - Заглавили смо, господине. 22 00:02:22,648 --> 00:02:23,838 Ово је знак. 23 00:02:24,456 --> 00:02:25,715 господине? 24 00:02:30,375 --> 00:02:31,993 шта он ради? 25 00:02:40,150 --> 00:02:41,626 Како одвратно? 26 00:02:43,582 --> 00:02:45,082 Извините, госпођо. 27 00:02:45,161 --> 00:02:47,820 - Ово је неприхватљиво. - Знам. Опрости ми. 28 00:02:50,423 --> 00:02:51,423 не могу да пишким... 29 00:03:06,181 --> 00:03:07,633 идемо. 30 00:04:27,588 --> 00:04:29,238 Ово је моја жена. 31 00:04:35,355 --> 00:04:36,942 На послу. 32 00:04:37,800 --> 00:04:39,212 На мосту. 33 00:04:40,511 --> 00:04:43,376 Не знам ко је тај човек. Не познајем га. 34 00:06:54,842 --> 00:06:56,073 ја одлазим. 35 00:06:56,176 --> 00:06:57,453 Не, ја одлазим. 36 00:06:59,244 --> 00:07:01,045 Жао ми је због свега. 37 00:07:02,363 --> 00:07:03,719 чекај... 38 00:07:24,896 --> 00:07:26,221 Овуда. 39 00:07:37,821 --> 00:07:39,876 Здраво, хвала. 40 00:09:28,934 --> 00:09:30,393 Извините, господине. 41 00:09:31,522 --> 00:09:32,678 молим те... 42 00:09:32,782 --> 00:09:34,337 Ако вам не смета... 43 00:09:34,473 --> 00:09:36,083 Молим те! 44 00:09:52,906 --> 00:09:56,271 Љубазно ме замолите за два минута. Желео сам да се осећаш пријатно. 45 00:09:56,794 --> 00:09:58,350 Можеш ли ово да урадиш? 46 00:10:44,042 --> 00:10:45,350 Престани! 47 00:10:51,612 --> 00:10:53,302 Остави ме на миру! 48 00:11:28,623 --> 00:11:30,448 Мислим да сам га нашао. 49 00:11:30,938 --> 00:11:32,524 <и>У реду, чекамо 50 00:11:34,549 --> 00:11:37,037 - Стефани, твој директор кастинга. - Драго ми је. 51 00:11:37,969 --> 00:11:40,726 - Спремни смо. - Да донесем фотографије. 52 00:12:08,473 --> 00:12:10,004 Адел, 21. 53 00:12:11,665 --> 00:12:13,205 Алиенор, 22. 54 00:12:14,547 --> 00:12:16,149 Жозефина, 24. 55 00:12:17,483 --> 00:12:19,316 Не можете пушити овде. 56 00:12:19,664 --> 00:12:20,973 Естел, 20. 57 00:12:23,426 --> 00:12:24,917 Едвина, 18. 58 00:12:25,378 --> 00:12:26,687 Калипсо, 22. 59 00:12:27,933 --> 00:12:29,322 Габријела, 20. 60 00:12:29,814 --> 00:12:31,274 Полина, 25. 61 00:12:32,410 --> 00:12:33,846 Клаудија, 20. 62 00:12:35,917 --> 00:12:37,441 Жералдина, 30. 63 00:12:38,011 --> 00:12:39,447 Јулианна, 25. 64 00:12:39,892 --> 00:12:41,542 Шарлот, 26. 65 00:12:41,646 --> 00:12:42,947 Маја, 23. 66 00:12:43,281 --> 00:12:44,518 Роман, 23. 67 00:12:45,051 --> 00:12:46,638 Сабрина, 33. 68 00:12:46,992 --> 00:12:48,674 Елизабета, 30. 69 00:12:49,063 --> 00:12:50,499 Инес, 25. 70 00:12:51,000 --> 00:12:52,261 Јулиета, 23. 71 00:12:52,428 --> 00:12:53,793 Алексија, 22. 72 00:12:54,809 --> 00:12:56,042 Дафне, 22. 73 00:12:56,463 --> 00:12:58,304 Анабел, 22. 74 00:14:17,495 --> 00:14:18,804 Матилда, 30. 75 00:14:21,138 --> 00:14:22,510 Дафне, 22. 76 00:14:29,667 --> 00:14:31,143 Синди, 24. 77 00:14:31,715 --> 00:14:32,953 Жералдина, 30. 78 00:15:52,644 --> 00:15:56,280 - Где идеш? - На свеж ваздух. 79 00:15:56,281 --> 00:15:59,605 Управо смо видели 100 девојака. Чак ни један од њих? 80 00:16:00,764 --> 00:16:02,081 Наставите да тражите. 81 00:16:03,129 --> 00:16:06,272 Наставите да тражите. Одлазим на 5 минута. 82 00:18:36,819 --> 00:18:38,538 Извините. 83 00:18:38,832 --> 00:18:40,069 жао ми је. 84 00:18:40,112 --> 00:18:42,385 Размишљали смо о овој хаљини. 85 00:18:43,361 --> 00:18:45,837 За кога? 86 00:18:46,449 --> 00:18:48,178 За твоју глумицу. 87 00:18:49,625 --> 00:18:51,394 Да ли ти се свиђа ово црвено? 88 00:18:52,125 --> 00:18:53,680 Да, у реду је. 89 00:18:54,669 --> 00:18:56,017 Хвала. 90 00:21:08,656 --> 00:21:10,066 Осећам се сам. 91 00:21:11,353 --> 00:21:13,106 Шта желиш да кажеш? 92 00:21:14,781 --> 00:21:16,812 Никада ниси покушао да ме упознаш. 93 00:21:16,956 --> 00:21:18,440 Ти си луд. 94 00:21:18,835 --> 00:21:20,215 волим те. 95 00:21:23,120 --> 00:21:25,120 водим љубав са тобом. 96 00:21:25,446 --> 00:21:28,930 Све делим са тобом. Живим са тобом. 97 00:21:29,229 --> 00:21:32,261 Ви само мислите својом главом. 98 00:21:33,642 --> 00:21:35,705 Не могу да те добијем. 99 00:21:37,152 --> 00:21:40,120 Све што видите је за вашу следећу причу ликова. 100 00:21:41,216 --> 00:21:43,096 Живите за свој филм. 101 00:21:44,795 --> 00:21:46,295 Волите да људи гледају. 102 00:21:47,870 --> 00:21:50,870 мушки тикови, женске хаљине. 103 00:21:50,999 --> 00:21:52,307 Па шта сам ја? 104 00:21:53,522 --> 00:21:55,847 Твоја навика. 105 00:21:55,957 --> 00:21:59,497 Морам ли бити велика глумица? 106 00:22:00,751 --> 00:22:08,751 Хоћеш ли доћи да ме видиш? 107 00:22:09,928 --> 00:22:11,245 Цут. 108 00:22:11,892 --> 00:22:13,892 Рекао сам стани. 109 00:22:13,942 --> 00:22:15,947 чујеш ли ме? Светла, молим. 110 00:22:28,960 --> 00:22:31,142 Није у реду, морам да размислим. 111 00:22:32,095 --> 00:22:34,110 Хајде да направимо паузу од 15 минута. 112 00:22:40,047 --> 00:22:42,348 - Можеш ли нас оставити на миру? - Свакако. 113 00:22:43,825 --> 00:22:44,825 жао ми је. 114 00:22:44,907 --> 00:22:46,007 Да ли сам погрешио? 115 00:22:46,126 --> 00:22:48,514 Не, ниси ти. Он је тако несхватљив. 116 00:22:48,856 --> 00:22:51,046 Ја сам глумац, а не машина. 117 00:22:51,197 --> 00:22:52,744 Видео сам бину, било је невероватно. 118 00:22:53,813 --> 00:22:55,533 Не мењај ништа. Нека то препише. 119 00:22:56,170 --> 00:22:58,915 Али ти си био добро. 120 00:23:07,908 --> 00:23:09,494 не разумем... 121 00:23:10,646 --> 00:23:12,923 Она је моја жена. 122 00:23:13,566 --> 00:23:15,883 Она је моја жена! 123 00:23:16,040 --> 00:23:18,953 Зашто би ме боли курац? 124 00:23:18,955 --> 00:23:20,691 Проклетство! 125 00:23:52,710 --> 00:23:55,106 Рецорд. 126 00:23:55,702 --> 00:23:57,074 - Запис. Схоотинг боард. - Акција. 127 00:24:28,837 --> 00:24:30,107 Цут. 128 00:24:30,805 --> 00:24:32,210 Хајде да завршимо. 129 00:24:43,859 --> 00:24:45,176 Зашто то тако кријеш? 130 00:24:46,558 --> 00:24:48,851 Осећам се голо. 131 00:24:49,955 --> 00:24:52,478 Ко је рекао да сте голи? 132 00:25:00,959 --> 00:25:02,307 Не мрдај. 133 00:25:05,323 --> 00:25:07,657 Не мрдај. 134 00:25:23,796 --> 00:25:25,796 Рецорд. 135 00:25:25,955 --> 00:25:28,399 Рецорд. Схоотинг боард. 136 00:25:32,788 --> 00:25:34,010 Акција. 137 00:26:24,035 --> 00:26:26,288 Схоотинг боард. 138 00:26:27,376 --> 00:26:29,669 Схоотинг боард. 15/1. Сцена 1. 139 00:28:28,376 --> 00:28:31,669 <б>Превод: мотион112233